湘夫人原文及翻译

《湘夫人》全文翻译

《湘夫人》是一部中国古代文学名著，也是中国古典小说中的经典之作。全文翻译需要进行章节分段翻译，以下是《湘夫人》全文翻译的一部分示例：

第一章

初入宫墙

那天，金陵城内外充满了儿童闹腾的声音。紫禁城中，那绿瓦朱楹，飞檐凌空的建筑群，宛如列队准备迎接高官显贵的大典。因户部尚书之女嫁到深宫，帝王天性，特意宴请一方宾客。

这时岸边的河面上泊满了珍宝色彩的游船，门前则是那山呈碧绿，池沼鳞波。远远望去，碧绿的静波湖水之上慢慢升起的小桥，如画轴般，惹人心醉，如此才女宜人风姿，使世人心驰神往。

这一天，整个金陵城都充满了欢乐喜庆的气氛，因为这座城市将要举行一场盛大的婚礼。当天正是户部尚书之女远嫁于皇宫的大喜之日，皇帝特意安排了一场豪华的婚礼宴会，以示隆重。

第二章

宫中新妇

新娘是翠云，户部尚书之女，倾国倾城，婷婷玉立。她那修竹一般的仪态举止，那宛如玉人的面容，已经响彻宫中百年来的赞美之声。

刚刚步入皇宫的她，手执风竹翎扇，仰天一唱，便图画般的嗓音响乐正韵。那青宫宝瓶，琉璃酒器，十里红妆，芳盖锦屏，几乎是静如闭梦的竹林，这才使得宫中那《琵琶行》异国的佳句，深处庭院心底，引起无数人的垂涎欲滴。

她就是新娶入宫的湘夫人，她如团扇似荷塘蕊，若清幽似柳下云。