过邻家陆游翻译

陆游是中国宋代著名的文学家和诗人，他的诗作在中国文学史上具有重要地位。《家世旧闻》是他的一首诗，下面是这首诗的原文及其英文翻译：

原文：

```

长门细柳满城春，

家世蔼蔼祖门新。

八代无疆韶颜在，

一朝取得似英人。

```

英文翻译：

```

The long gate and slender willows fill the city with spring,

The ancestral home is flourishing, the ancestral gate is new.

For eight generations, the beauty remains boundless,

In one moment, achieving success like a talented person.

```

这首诗描述了春日里长长的门廊和婆娑的柳树充满了城市，他家族的繁荣显而易见，祖辈的门楣依然新颖。诗人自豪地称述着自己家族八代的兴盛，认为自己继承了先祖的优良传统，最终成功如同一位英俊才华的人物一样。