不胖翻译成英文

不胖不瘦翻译

"不胖不瘦"在英文中可以翻译为 "neither fat nor thin" 或者 "neither overweight nor underweight"，取决于上下文的需要。这个短语通常用来描述一个人的身材不算胖也不算瘦，处于中等身材状态。

在医学或健康领域，可以使用 "normal weight" 来表示不胖不瘦的状态。而在时尚或审美领域，可以用 "average build" 或 "medium build" 来描述这种身材状态。

当你在表达这个短语时，最好考虑上下文以及你想传达的意思，以确保选择最恰当的翻译。