《秋浦歌》是中国古代文学名篇之一,据传为晋代文学家陶渊明创作。这首诗深刻地描绘了中国古代田园风光和生活情趣,被广泛认为是中国古代诗歌中的经典之作。

以下是《秋浦歌》的原文及翻译:

原文:

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊群飞急。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

翻译:

细雨轻柔,流星传递心意,银河迢迢在暗中流淌。

金风玉露相遇时,胜过世间无数奇遇。

柔情似水,甜蜜时光如同梦境,但如今看着喜鹊群飞匆匆。

回望过去时寂寥冷清的地方,离去,不管风雨也好,晴日也罢。

以上是对《秋浦歌》的简短解读和翻译,这首诗旨在表达人生中的美好邂逅和离别之情,展现了古人对自然的深刻感悟和内心的世界。希望这个翻译能帮助你更好地理解这首优美的古代诗歌。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论