采薇翻译一句一译

《采薇》是中国古代诗人佚名的一首诗，下面我将为您翻译这首诗：

《采薇》翻译为英文是“The Picking of Weeds”

翻译内容如下：

翻译成英文：

【原文】：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

【译文】：Picking weeds, picking weeds, the weeds also cease. Saying return, saying return, the years also do not stop.

【原文】：靡室劳心，我则已寝。曰归曰归，丘亦莫止。

【译文】：Tired in the room, my heart is at rest. Saying return, saying return, the hill also does not stop.

【原文】：靡室劳形，我犹未及。曰归曰归，亦复何及。

【译文】：Tired in the room, my body has not yet entered. Saying return, saying return, how can I reach it?

这首《采薇》描述了古人在采摘薇草时的心情，同时也表达了对时间流逝的感叹和对生命短暂的思考。

希望这个翻译对您有所帮助！