原价的英文

Title: "Translation of '原价' into English"

In Chinese, "原价" (yuán jià) typically refers to the original price of an item before any discounts, promotions, or markdowns are applied. It's commonly used in retail contexts to indicate the initial cost of a product or service. When translating "原价" into English, several options can convey the same meaning depending on the context. Here are some possible translations:

1.

Original Price

: This is the most straightforward translation, directly conveying the meaning of "原价." It refers to the price at which a product or service is originally priced before any reductions.

2.

Regular Price

: This term emphasizes the standard, nondiscounted price of an item. It is often used in retail advertisements to indicate the typical cost of a product without any special offers.

3.

List Price

: This term is commonly used in ecommerce or catalog contexts to denote the advertised price of a product before any discounts or negotiations. It represents the price listed on the product's tag or description.

4.

Sticker Price

: In some informal contexts, especially in retail, "sticker price" can be used to refer to the price displayed on the product with a sticker, which is often the original price before any discounts.

5.

Full Price

: This term emphasizes that the price being referred to is the complete, unreduced amount that customers would pay without any discounts or promotions applied.

6.

Standard Price

: Similar to "regular price," this term highlights the typical or standard cost of an item, unaffected by temporary discounts or special deals.

7.

Nondiscounted Price

: This phrase explicitly indicates that the price mentioned is not subject to any reductions or markdowns and represents the full cost of the item.

Each of these translations can be used interchangeably depending on the specific context and preference of the speaker or writer. However, "Original Price" and "Regular Price" are the most commonly used and widely understood terms in English.