《百龄传》完整文翻译
百龄传(The HundredYearOld Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared)是瑞典作家约纳斯·约纳松的一部小说,在全球范围内取得了巨大的成功。以下是《百龄传》的完整翻译。
第一章:在窗口外爬出的百岁老人
“老人亨利隐约听到了护士们的声音。这是一个特殊的日子,他已等待很久。他想着自己即将度过的百岁生日,突然觉得不再像以前那样继续呆在退休院中。”
亨利决定逃离养老院,开始了他非凡的冒险之旅。他在车站遇到了一个带着一个口袋的年轻人,而他的决定也是毫无预谋的。
第二章:百年前的冒险
“亨利的一百岁生日当天,他回忆起他年轻时参与的一系列冒险。他曾和费舍尔一起在全球各地旅行,结识了各种各样的人。”
费舍尔是一位狂热的分子物理学家,他们的冒险包括:参与西班牙内战、与美国总统一起制定原子弹计划、以及偷运巨额财富等。百年间的故事令人叹为观止。
第三章:现实世界的新朋友
“亨利和年轻人一起度过了几天,成为了好朋友。年轻人自称是皮姆,嫉妒亨利的冒险经历,决定追寻他们的足迹。”
皮姆和亨利决定前往斯德哥尔摩,并在途中遇到了一位女律师来代表他们。律师帮助他们解决了一系列的问题,以及教会了他们如何在现实世界中生存。
第四章:新的冒险即将展开
“亨利和皮姆加入了一个购买氢气球的团队,他们决定再次踏上冒险之旅。然而,他们并不知道即将面临的危险和意外。”
他们的冒险旅程包括穿越沙漠、与匈牙利的叛军战斗,以及尝试解决世界上最大的难题之一:如何消除核武器的威胁。
第五章:回到退休院
“亨利并不后悔他的那次冒险,但他也感到疲惫不堪。他和皮姆决定返回退休院,继续安稳地度过余下的日子。”
在退休院中,亨利结识了一位长者,他们分享了彼此的故事。最终,亨利意识到,冒险已不再是他的唯一选择。
冒险与回忆
《百龄传》以幽默和讽刺的方式,讲述了一个百岁老人充满冒险精神的故事。通过亨利的冷静和幽默,这个故事给了读者深刻的思考和
评论