《千里马》文言文翻译

千里之马：文言文翻译

在中国古代，千里之马是指速度极快、耐力极强的良驹。这个典故源自《史记·卷四十九·货殖列传》中的故事。下面是这则典故的文言文翻译：

春秋时期，晋国有位名叫赵奢的人。他养了一匹马，马跑得极快，一日千里。有一次，晋国国君听说了这匹神马，便派人前来邀请赵奢与马到宫中一观。

赵奢应邀前往宫中，将这匹马展示给国君。国君看到这匹马的神驰之态，非常惊叹，并询问赵奢此马的价格。赵奢却说：“我不欲售此马。”

国君见赵奢不肯出售，便命人将其绑缚，想要强行夺取此马。赵奢知道自己无法与宫中人对抗，于是假意答应，但请求国君让他先骑一次此马，以便与之告别。

国君听后，觉得也无妨，便同意了赵奢的请求。赵奢骑上马后，竟然将马一路疾驰，冲破重重阻拦，最终逃出了宫殿。

晋国国君见赵奢已逃之夭夭，不禁后悔自己的决定。他意识到赵奢所骑之马非同凡响，实为千里之马。从此，千里之马成为人们口中传颂的典故，用以形容那些速度极快、出类拔萃的良驹。

这则典故反映了古代人们对卓越马匹的向往，也体现了人们对于速度和力量的崇尚。在今天，"千里之马"这一典故仍然被人们引用，用来形容各个领域中出类拔萃、表现突出的个体或事物。