长相思怎么翻译

"长相思" is a Chinese term that describes a feeling of deep longing and yearning for someone or something, often associated with a sense of melancholy and nostalgia. It conveys a sense of missing someone or something deeply, even to the point of heartache.

When translating "长相思" into English, one possible translation could be "deep yearning" or "intense longing." These translations capture the emotional depth and intensity of the original term.

However, it is important to note that the full depth of meaning and cultural nuances associated with "长相思" may not be fully conveyed in a single English translation. The term encompasses a complex mix of emotions that may vary depending on the context in which it is used.