翻译苏轼的陶诗文言文

1. 陶渊明《归园田居》

【原文】:采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。

【翻译】:我在东边篱笆下采菊花,悠然地望见南山。山上气象日夜美好,飞鸟们互相返回。这里有着真挚的意境,欲要言表早已忘了说。

2. 苏轼《赤壁怀古》

【原文】:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。

【翻译】:大江东流去,波浪冲刷殆尽了,埋没了千古的英雄豪杰。故国的城垣在西边,人们说的是,三国时周瑜在赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,掀起千堆浪花。江山美如画,一时孕育了多少豪杰。

希望以上翻译对您有所帮助。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论

精彩评论