沁园春·雪翻译
《沁园春雪》是毛泽东所作的一首诗歌,以雪为题材,描绘了雪花飘飘,春雪覆盖大地的壮丽景象。以下是这首诗歌的景物描写和翻译:
大雪压青松,青松挺且直。
莫非地上有玉京,天子奔来相问讯。
雪花足数直。看几笼轻粉黛。鸳鸯会上太华饯,舞低杨柳坠。
共令薄宦车须进,美人迟暮,故林夕照,扶摇直下飞
翻译:
大雪覆盖着挺立的青松,青松挺拔而笔直。
难道这片土地就是玉京,皇帝飞驰而来,询问其中的情况。
雪花纷纷扬扬,数数它们轻盈的花瓣。饯别的鸳鸯在太华山上,舞蹈使得杨柳婆娑摇曳。
共同促使着俭朴的车要前进,美人渐渐入晚,古树夕阳的照耀下,扶摇直上而飞。
这首诗以雪景为背景,表达了对壮丽景色的赞美和对历史的向往之情。毛泽东通过雪的美丽描绘了自己的理想和信念,也展现了他对全新世界的向往。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论