楚辞九章涉江名句翻译

楚辞名句及翻译

楚辞是中国古代文学的重要组成部分，其中蕴含了许多优美的诗句，充满着深刻的哲理和情感。以下是一些脍炙人口的楚辞名句及其翻译：

1.

《离骚》：

原文："乘风好去，长空万里，直下看山河。"

翻译：随着风驾舟，放眼长空万里，直下俯瞰山河。

2.

《离骚》：

原文： "於我乎，月是故乡明。"

翻译： 对我而言，明亮的月亮就是我的故乡。

3.

《天问》：

原文： "海内存知己，天涯若比邻。"

翻译： 天南地北只要有知己，天涯海角都能相互感觉亲近。

4.

《九章》：

原文： "遥遥不见子，泣涕如雨下。"

翻译： 遥遥无期见不到你，我泪如雨下。

5.

《九歌》：

原文： "纷纷坠素雪，粉泥涂芳甸。"

翻译： 雪花纷纷飘落，白霜覆盖了芳草地。

6.

《天净沙·秋思》：

原文： "相思树底见秋期，不独愁君逐我深迷。"

翻译： 在相思树下，我看到了秋天的来临，不仅仅是因为思念，还有我对你的迷恋。

7.

《文山》：

原文： "青青陵上柏，磊磊涧中石。"

翻译： 青青的山上有郁郁葱葱的柏树，涧中有一块块嶙峋的石头。

8.

《九辩》：

原文： "野有蔓草，零露漙兮。"

翻译： 野外长满了蔓草，零零落落的露水晶莹剔透。

9.

《招魂》：

原文： "魂驰梦想，郁结愁怨。"

翻译： 心灵在梦中漂泊，愁怨缠绕心头。

这些楚辞名句流传至今，不仅仅是因为其文字之美，更因为它们所表达的情感与哲理触动了后人的心灵。