科研立项怎么翻译？

科研立项一般可以翻译为"research project proposal"或者"research project application"。

在科研领域，立项是进行科学研究的第一步，是确定研究项目的重要性、可行性、目标和预期结果的过程。科研立项的目的是为了向相关机构、基金会或企业申请资金支持，以开展具体的研究。

在撰写科研立项书时，通常需要包括以下内容：

• 研究背景：阐明研究的背景和意义，指出当前领域的研究现状和存在的问题。
• 研究目的：明确研究的目标和要解决的问题，突出研究的重要性。
• 研究内容：描述研究的内容、方法和技术路线，确保研究的可行性。
• 研究进度安排：制定合理的研究计划和时间表，明确研究的阶段性目标。
• 预期成果：明确研究所期望达到的成果，并说明对相关领域的贡献。

• 经费预算：列出研究所需的经费及其合理分配。

科研立项是科研项目申请的重要环节，好的立项书可以提升项目的通过率，获得资金支持，推动科研工作的开展。