与之偕老的英文
Title: "Together Till Old Age" English Translation
In English, the phrase "与子偕老" can be translated as "Together Till Old Age" or "Growing Old Together." This beautiful expression encapsulates the idea of spending one's lifetime together with a loved one, facing the challenges and joys of life side by side, until old age.
The word "together" signifies unity, companionship, and mutual support. It embodies the concept of being by each other's side through thick and thin, sharing experiences, and building a life together. "Till old age" emphasizes the enduring nature of the commitment, suggesting a lifelong journey marked by loyalty, devotion, and lasting love.
This phrase is often used in the context of marriage or longterm relationships, conveying the aspiration for a lasting and harmonious union. It reflects the desire for a relationship that withstands the test of time, growing stronger with each passing year.
In summary, "Together Till Old Age" poetically captures the essence of enduring love and companionship, symbolizing a lifelong commitment to journey through life together, hand in hand, until the twilight years.
This translation reflects the deep sentiment of the original phrase while capturing its essence in English.
评论