大学俄语6课文翻译及答案第三课

俄语课文：

```

Как я провел лето

Это было замечательное лето! Я провел его с друзьями на даче. Дача находится в живописном месте, рядом с лесом и озером. Мы ездили туда на машине, это занимало всего пару часов.

Мы занимались на даче разными делами. У нас были огород, цветник и плодовый сад. Я помогал друзьям полоть грядки, собирать урожай и ухаживать за растениями.

Кроме работы, мы много времени проводили на природе. Ходили в лес грибы и ягоды собирать, катались на велосипедах, загорали на берегу озера.

Однажды мы устроили настоящий пикник. Пожарили шашлыки, пили газировку и слушали музыку. Это было очень весело!

Вечером мы часто сидели у костра и пели песни под гитару. Это были самые незабываемые моменты лета.

Когда наступила осень, нам было очень жаль уезжать с дачи. Но мы обещали вернуться туда в следующем году.

```

翻译：

夏日乐事

这是一个美妙的夏天！我和朋友们在乡村别墅度过了整个夏天。别墅坐落在一个风景如画的地方，靠近森林和湖泊。我们开车去那里，只需要几个小时。

我们在别墅里做了各种各样的事情。我们有菜园、花园和果园。我帮助朋友们除草、收割庄稼和照顾植物。

除了工作，我们还经常在大自然中度过时间。我们去森林里采集蘑菇和野果，骑自行车，晒太阳在湖边。

有一天，我们举办了一次真正的野餐。我们烤了烤肉，喝着汽水，听着音乐。那真是太有趣了！

晚上，我们经常坐在篝火旁边，弹着吉他唱歌。那是夏天最难忘的时刻。

当秋天来临时，我们非常舍不得离开别墅。但我们答应明年会再去那里。