金生的英文翻译

“金生”这个词的英文翻译通常是“alchemy”。Alchemy 是一种古老的实践和哲学,旨在通过转化和提纯来探索物质世界和人类精神的奥秘。

在西方传统中,炼金术是一种结合了化学、哲学、神秘主义和医学的实践。炼金术师的目标通常是寻找一种所谓的“炼金术之石”,一种被认为可以转化基本金属为黄金,并具有生命延续或治疗疾病的神秘物质。

然而,炼金术也在更广泛的意义上象征着转化和提炼的过程,不仅限于金属转化,也包括精神、道德和智慧的转化。在现代,炼金术经常被视为一种象征性的实践,代表着个人成长、内在转变和自我探索的旅程。

因此,虽然“金生”可以直译为“goldmaking”,但更常见的英文翻译是“alchemy”,因为它更准确地涵盖了炼金术的深层含义和历史传统。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论