船期表英文简写

船期的翻译可以根据不同的语境进行不同的译法。

在航运行业中，“船期”通常是指船舶在港口的停靠时间以及离港时间的计划安排，可以翻译为“vessel schedule”或“shipping schedule”。

在贸易领域中，“船期”可能是指在交易中规定的装运时间，也可以翻译为“shipment date”或“loading date”。

正确的翻译需要根据具体语境进行判断和选择。例如：

在海运行业中：Vessel schedule

在国际贸易中：Shipment date

在物流业中：Shipping schedule

建议在具体使用时，根据语境加以区分和使用。