琵琶行原文全文朗诵

《琵琶行》是唐代文学家白居易创作的一篇诗歌作品，以琵琶为主题，表达了对故乡、亲人和过去的思念之情。以下是《琵琶行》的朗诵及翻译解读。

朗诵《琵琶行》

请欣赏以下《琵琶行》的朗诵：

诗歌翻译

以下是《琵琶行》的翻译：

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

骊山语罢清宵半，

泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，

比翼连枝当日愿。

罗衾不耐五更寒，

梦里寻他千百度。

暮雪无花明月夜，

寂寞梧桐深院锁。

锁春亭，

白日依山尽。

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

翻译解读

1. 第一句 "秦时明月汉时关，万里长征人未还" 表达了对故乡的思念。"秦时明月"指的是很久以前的事情，"汉时关"则指长城。整句诗意呼应了长城上那明亮的月光，但是千里长征的人尚未归来，暗示了离故乡已久的悲伤。

2. "但使龙城飞将在，不教胡马度阴山" 表达了对故乡复兴的期望。"龙城飞将"指的是英雄，意即希望有英雄能够保护故乡。"胡马"指的是敌人，"度阴山"表示不希望敌人侵略到故乡。整句表达了对故乡的保护和复兴之愿。

3. "骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨" 描绘了女主角的凄凉情景。"骊山"是女主角的所在地，"语罢清宵半"表达了她晚上住在骊山的寂寞。"泪雨零铃"意味着她在寂寞中流泪，但是她并不怨恨。整句表达了女主角忍受着寂寞和困苦，但心中带有坚守和坚强。

4. "何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿" 表达了女主角对失散的爱人的思念。"薄幸锦衣郎"指的是女主角曾经的