神话三则原文及翻译

神话是各种文化中流传的重要故事，反映了人类对生活、死亡、自然和神秘力量的理解。挪威的神话《哈尔的谣言》(The Lay of Hár) 讲述了北欧诸神的起源和命运。以下是《哈尔的谣言》中的一节神话故事，以及其翻译示例：

原文节选：

河岸上，哈尔大声呼唤他的两个兄弟奥丁和洛基，请求他们献出智慧和机智。奥丁回应说，他将与众神一同战斗，而洛基则承诺将尽其所能来帮助哈尔。

翻译示例：

On the riverbank, Hár called out loudly to his two brothers, Odin and Loki, asking them to lend their wisdom and cunning. Odin responded that he would fight alongside the gods, while Loki promised to do all he could to aid Hár.

在翻译神话时，要尽量保持原文的神秘和古老气息，同时使之更容易理解和接受。通过合适的翻译，读者可以更好地领略神话故事中蕴含的深刻含义和文化价值。