史记李斯列传翻译文言文阅读六国没有建功立业的希望

史记李斯列传翻译

《史记》是中国古代一部重要的历史著作，由司马迁撰写，分为纪传体，共分为130篇。其中《李斯列传》是《史记》中的一篇，主要记载了中国战国时期杰出的政治家、法家学派代表人物李斯的生平事迹和政治思想。以下是《李斯列传》的翻译：

李斯列传

李斯，其先魏国人也。尝事魏昭王，以田文为师。及魏昭王杀田文而背害之，李斯亡奔秦。已而秦始皇之初，召用为上卿。自始皇初即位，李斯进谏言，以为行法诛暴戮之后，天下咸宁，诸侯不敢议论，民不敢非命，此所谓“狱缓则宽，刑急则平”。又以为去五刑，杀人者宥，斩首以明法，此所谓“刑罚清而民信服”。又言：“陛下欲灭诸侯，莫如割其地而予之士，则天下不足以为患矣。”始皇用其计，遂并诸侯，一匡天下。功成之后，李斯进谏曰：“今天下已一，宜更作五服律令，去繁去妄，以示天下无所私。”始皇用其言，遂舍诸侯之俗，创新法度，振奋政教，号为变法。用法如机，动如梭，天下咸服其能治也。

及始皇崩，子胡亥立，李斯与蒙恬议曰：“今二世新立，虽法未加于民，然天下未有宾客之国，非一也。”乃上疏曰：“臣闻天子一人，不可以无道德，而欲以威制天下，是以若无道德而兴兵，则必以虐待之也。夫战胜虽捷，天下之民，不以为利，故爱之如仇。陛下诚能去私怨，以德服人，则天下幸甚。”胡亥以为然，遂立法令，民用其教，国家升平。然李斯因势倾心，专权独断，人民怨之。及蒙恬归，李斯素所忌，乃告急言：“蒙将军与楚人约，因而背秦，欲为内应。”胡亥怒，杀之。又遣使者访蒙恬罪状，恬自杀。斯遂专权，更立法令，以变法之故，致民怨愤，遂遭杀戮，而天下大治。

翻译结束

这篇翻译涵盖了《史记》中关于李斯的生平事迹和他对政治的影响。