光阴似箭英语翻译

Translating "光阴似水" into English

The phrase "光阴似水" (guāng yīn sì shuǐ) in Chinese refers to the passing of time, often with a sense of how quickly it flows, akin to water. It encapsulates the transient nature of time and the fleeting moments of life.

A suitable translation for "光阴似水" in English could be:

"Time Flies Like Water"

This translation captures the essence of the original phrase, conveying the idea that time passes swiftly and fluidly, much like the flow of water. It evokes a sense of impermanence and the importance of cherishing each moment as it passes.