逍遥游全文翻译及重点字词

逍遥游

简介

《逍遥游》是唐代诗人贺知章的一首诗，描写了诗人在自然风景中逍遥自在、悠然自得的心境。这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生境界的追求和对随遇而安、自由自在生活态度的讴歌。

字词翻译

逍遥（xiāo yáo）：形容自由自在、悠闲自得的状态。

游（yóu）：漫游、徜徉、游荡的意思，表示自在地在景色中行走。

诗句

```

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

```

翻译

```

在东边的篱笆下采摘着菊花，悠然然地看见南山。

山的空气清新宜人，飞鸟归来相互欢迎。

这里面蕴含着真正的意境，想要分辨已经忘记了言语。

```

解读

诗人通过采菊观山的景象，表达了自己追求心灵自由、超脱尘世的境界。菊花代表高洁，南山象征着美好的远方，飞鸟的归来寓意着心灵的回归。诗中“真意”和“忘言”表现了诗人对人生最高境界的向往和不可言喻之处的境界。

意义

《逍遥游》通过对自然景色的描绘，表达了诗人对超然境界的追求，代表了一种超然物外、洒脱随性的境界，启示人们在喧嚣世界中保持一份平和心境，追求内心的宁静与自由。