苏轼养老篇翻译与解读

```html

苏轼养老篇翻译与解读

苏轼（10371101）是中国宋代著名的文学家、书法家、文论家，他的文学作品广为流传，其养生思想也颇具深度。以下是对苏轼《养老》一文的翻译与解读：

吾嘗觀於古人，安貧樂道，處窮志操者，何其多哉！

我曾经仰慕古人，他们安于贫穷，快乐于追求道德修养，处境困难而志向坚定的人，实在是多么令人敬佩啊！

今有子而後不知，有志而後不成者，此固天所授，而非所學也。

现在有些人生有子女却不知如何教育他们，有志向却不能实现者，这确实是天赋的才能，而不是后天所能学到的。

孟子曰：「夫养而不教者，甚於無子也。」

孟子说过：“养育而不教育，比起没有孩子来还要糟糕。”

是以孟子曰：「其為父也，恩而勸之；為子者，敬而從之。恩以勸之，敬以從之，犯此而後教之，惡乎能成？」

所以孟子说：“作为父亲，要用恩惠来劝告孩子；作为子女，要恭敬地听从父母的教导。用恩惠来劝告，用尊敬来听从，如果犯了这两者，再来教导，又能有好的结果吗？”

余嘗念女車之歌，自為言而已矣，何足為法！故不復載。

我曾经念叨过《女车之歌》，只是自言自语而已，何足为法则！所以就不再重复了。

夫學之為甚易也，專心一志，極之力，而學不進者，患在於心不專，功不極也。

学习其实是很容易的，专心一意，发挥极大的努力，但是学习没有进展的人，问题在于心不专，努力不够。

而又以為得之，皆當自己之努力而為，求之，則不能及矣。

再者，认为所得皆应该是自己努力得来的，若求来的，则不会得到。

孟子曰：「人之生也柔弱，其死也堅強。萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁。是以堅強者死之徒也，柔弱者生之徒也。」

孟子说：“人生来柔弱，死时坚强。万物草木生来柔软，死时枯槁。所以坚强者是属于死亡的，柔弱者是属于生命的。”

世之於人也，其生也柔脆，其死也堅強。而盛者之衰，生者之成，又何必哉？

人生在世间，生来柔脆，死去坚强。而盛极必衰，生命生生不息，还有何必要追求呢？

余嘗念曲子之言曰：「生也若夢，死也若夢。」

我曾经读过曲子的话，说：“生如梦境，死如梦境。”

惟庸庸常人，謂為不可得，求而不能者，誠自己之過也。察己之能，無不足，心之所願，無不遂也。則所謂得者，不過是其心之所向耳。

只有庸庸常人，才觉得自己得不到，求而不能得者，实则是自己的过错。审视自己的能力，无一不足，心之所愿，无一不可实现。所谓得到的东西，不过是其心向之所向而已。

故志之所在，為人不壹而已。不亡而已。所謂所欲，豈不在於心，心則足矣。而況其餘乎？

所以，人的志向不一而已，并不是不死而已。所谓想要