《一休哥》的主题曲是一首日语歌曲,名字叫做《だんじょん!一休さん》(Danjon! Ikkyūsan),下面是歌词的翻译:

Verse 1:

说起禅和道的关系,

就该唤出人们的笑声,

即使是专心修行的僧侣,

也得有一份闲情逸致。

Chorus:

大家快来跳进大迷宫中,

跳跳蹦蹦把玩心情;

一休哥哥和他的弟弟们,

笑话一身轻,无忧无虑。

Verse 2:

方丈殿里的教育塔、

在那里学习“人生”

即便是欲望和贪婪也不是坏事,

这是祖先就传下来的言传身教。

Chorus:

大家快来跳进大迷宫中,

跳跳蹦蹦把玩心情;

一休哥哥和他的弟弟们,

笑话一身轻,无忧无虑。

Verse 3:

无论到哪里一休哥哥都很有名,

但是本人却有点臭名昭着,

即使被抓住也会把玩到底,

因为这就是生命绮丽多彩的风景。

Chorus:

大家快来跳进大迷宫中,

跳跳蹦蹦把玩心情;

一休哥哥和他的弟弟们,

笑话一身轻,无忧无虑。

以上是《一休哥》主题曲的日语歌词翻译,希望能够帮到您。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论