The Translation of "额" into English

“额”这个词在英语中通常可以翻译为“额”、“forehead”或“brow”,具体取决于上下文以及表达的含义。

1. “额”作为身体部位的一部分时,可以翻译为“forehead”。

例如:

他擦了擦额上的汗水。 (He wiped the sweat from his forehead.)

她的额上有一颗痣。 (She has a mole on her forehead.)

2. 在某些情况下,特别是在文学或诗歌中,也可以用“brow”来翻译。

例如:

星光照在他苍白的额上。 (The starlight shone on his pale brow.)

她皱起了她的眉头。 (She furrowed her brow.)

3. 当“额”表示额外、附加时,可以使用“extra”或“additional”。

例如:

我需要支付额外的费用吗? (Do I need to pay extra?)

你有其他的额外要求吗? (Do you have any additional requirements?)

因此,在进行翻译时,需要根据具体语境选择合适的译词,以确保准确传达原文的意思。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论