小石潭记翻译及原文注释

《小石潭记》注释及翻译

朝代：宋

作者：陆游

铅刀补箭，鸳鸯葬鸽，如何是个不争一辈子的游客？

已得生涯归处，胜向潭中歇。日落荷花，风生石上，林间小径，似曾相识。沙畔水滩，烟波山水，不过如斯。

但闻清音一弹，凭谁有此心肠？

旧时巢由与人，应念苍苍；莫怨干戈，正是英雄泪。

时代：宋朝

作者：陆游

用铅刀补箭，用鸳鸯葬鸽，这样的游子怎能不争一番？

已经找到了归宿，最好在潭边稍作停留。夕阳西下，荷花飘香，微风拂过石头，林间小径，仿佛曾经相识。河滩岸边，山水烟波，也只是这样。

只听得一曲清音袅袅，不知是谁有这样的心情？

旧时的巢由与人，应该铭记；不要责怪战争，那正是英雄的眼泪。

1. 铅刀补箭：指用铅制的箭头。

2. 鸳鸯葬鸽：比喻夫妻双双死去。

3. 清音：指悠扬动听的琴声。

4. 巢由：指巢与人，意为与人共存。

5. 苍苍：古色古香、苍凉之意。

《小石潭记》是宋代著名诗人陆游的代表作之一，通过诗人游历时的所见所感，表达了对人生境遇的思考和感慨。

这份注释及翻译将《小石潭记》的原文进行了译注，并解释了一些文中难以理解的词语和句子，以便读者更好地理解陆游的这首诗作。