大学中庸全文原文翻译

大学中庸全文及翻译

大学

大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。

中庸

中庸之道，中也，平也，是诚也。修身而天下正。故道之以德，齐之以礼，有恒也。是故，不动而敬，不言而信，不怒而威，神人之德也。

译文

大学的道理在于明明白白的德行，亲近民心，达到最高善美的境界。只有懂得适可而止，才能有所定见；有了定见，才能保持安静；有了安静，才能心神平和；心神平和，才能考虑周全；考虑周全，才能得到真知。万事万物都有其根本和最终，事物都有始终，懂得事情的先后次序，就是接近道理了。

中庸之道是指中间恰到好处，平和而真诚。修养自身，就能使天下治理端正。因此，以德行引导人们，以礼节来调和人伦关系，保持恒久不变。这样，就能不言而信，不动而敬，不发怒而威严，这是圣人的品德。