给排水专业英语课文翻译

给排水专业英语翻译

给排水工程是建筑工程领域中的一个重要分支，主要负责建筑物内部的供水系统和排水系统设计、施工和维护。以下是一些给排水专业常用术语的英语翻译：

1.

给水系统 (Water Supply System)

给水管道 (Water Supply Pipes)

给水泵站 (Water Supply Pumping Station)

给水塔 (Water Tower)

给水管道布置图 (Water Supply Layout Plan)

2.

排水系统 (Drainage System)

排水管道 (Drainage Pipes)

排水井 (Drainage Manhole)

排水沟 (Drainage Ditch)

排水系统设计 (Drainage System Design)

3.

污水处理 (Wastewater Treatment)

污水处理厂 (Wastewater Treatment Plant)

污水处理设备 (Wastewater Treatment Equipment)

污水处理工艺 (Wastewater Treatment Process)

4.

雨水排放 (Stormwater Drainage)

雨水排水系统 (Stormwater Drainage System)

雨水收集装置 (Stormwater Collection Device)

雨水管理计划 (Stormwater Management Plan)

5.

水质检测 (Water Quality Testing)

水质监测站 (Water Quality Monitoring Station)

水质分析报告 (Water Quality Analysis Report)

水质改善措施 (Water Quality Improvement Measures)

6.

给排水工程师 (Plumbing Engineer)

给排水工程设计师 (Plumbing Design Engineer)

给排水工程施工师 (Plumbing Construction Engineer)

给排水系统检修师 (Plumbing Maintenance Technician)

以上术语涵盖了给排水工程领域的主要内容，熟练掌握这些术语对于在该领域工作或学习的人来说至关重要。