李清照醉花阴全诗
李清照是宋代著名的女词人,她的作品幽婉悲切,语言优美,被誉为“千古第一才女”。其中《醉花阴》是她的代表作之一。
《醉花阴》全词如下:
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
《醉花阴》描述的是中秋佳节的景象,描绘了一幅花园的画面。全词共分为两部分,第一部分写景,第二部分则写人。下面是本人的翻译和解析:
浓浓的薄雾和稠密的云朵,让人整日忧愁不已。宝贵的智慧似乎被一只金兽吞噬。又到了一年一度的重阳节,此时此刻,锦缎枕头,轻纱柜子,夜半微凉。
晚霞下,偎依在篱笆旁的我,拿起酒杯把酒倒满,袖子中弥漫着一股幽香。不要说我的心不会被这美景所抚慰,隔着窗帘,西风吹来,比起那满园的黄花,我显得苗条多了。
解析:
第一部分写景,李清照通过两个描写手法——平实直白和想象张扬——表现了一种吸血的心情。平实直白的语言是对于现实的描述;而想象张扬则是对于人的想象。这种矛盾的表现方式有时又被称为“写实主义。”
第二部分写人,李清照借用了西风吹过来这一比喻,来说明自己的瘦削。这当然不是身体的瘦,而是一种趋于枯萎的状态。而最后一句“人比黄花瘦”,则是一种自我解嘲。她知道自己已经失去了年轻的容颜,处在一种看不见的压迫之中,因而在这时候写出的《醉花阴》,用以表达自己那无法说出口的坏情绪。
李清照的《醉花阴》是一首关于美的诗歌,不论是从字面意思上还是从寓意上都有着灌注了才情的美妙之处。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论