菩萨蛮书江西造口壁翻译天天练

翻译：菩萨蛮书江西造口壁

原文：

《菩萨蛮》

江头秋月白如银，江水日日流淼淼。

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有余。

是处青楼半掩门，秋风残照江烟冷。

有时梦见扬州梦，不似梦中梦。

满座风光朝复暮，只留衣袂堆香尘。

数声银笛欲谁送，红叶无言泪沾巾。

平生恨，安得倚阑干。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

《江西造口壁》

乌啼白日暮，郁郁征夫还。

夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

江南江北莺啼燕，千古事，付与黄泉。

石马嘶风，长驱百万雄师，红旗翻雪，飞盖过河山。

河山日下，百战苦久，谁人胜？谁人亡？

轮回转转，百年征战，千里江山，谁主沉浮？

南朝楼阁，几度风雨，几度春秋，几度英雄。

谁念英雄，雄风不再，满目疮痍，唯馀杜鹃啼血花相伴。

翻译：

《菩萨蛮》

江头的秋月皎洁如银，江水日复一日地流淌着。

群山万壑汇聚向荆门，生长的明妃依然不尽。

这里的青楼半掩着门，秋风残照中江烟冷。

有时梦见扬州的梦境，却不像梦中的梦。

满座的风光，朝朝暮暮，只剩下衣袂堆积着香尘。

几声银笛欲送给谁？红叶无言，泪水沾湿了巾帕。

一生的遗憾，怎能倚在栏杆上。

忽然看见陌上杨柳婆娑，后悔让丈夫寻求封侯。

《江西造口壁》

乌鸦啼叫，白日将尽，郁郁的征夫归来。

夜深时忽然梦见年少时的事情，梦中啼哭，泪水染红了阑干。

江南江北，莺啼燕舞，千古的事情，埋葬在黄泉之下。

石马嘶风，百万雄师长驱而来，红旗翻飞，越过河山。

河山日渐衰落，百战苦战，谁是胜者？谁是败者？

轮回不止，百年的征战，千里的江山，谁主沉浮？

南朝的楼阁，历经风雨，经历了多少春秋，见证了多少英雄。

谁还记得那些英雄？雄风已逝，满目疮痍，唯有杜鹃啼血，与花相伴。