登飞来峰翻译及主旨

登幽州台歌翻译及主旨

《登幽州台歌》是唐代边塞诗人李白所作，下面是此诗的翻译及主旨解析。

登幽州台

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

译文：

当白昼依山尽，黄河入海流。

若欲看清千里景，需再攀登一座楼。

主旨解析：

《登幽州台歌》是李白表达对壮丽景色及远大抱负的诗篇。诗中以壮阔的自然景观为背景，表达了诗人对壮丽景色的向往和追求。诗的主旨可分为两个层面来理解：

1. 对自然景色的描绘与赞美：

诗中描绘了白昼的山山相连，黄河奔流入海的壮丽景色。通过这一描绘，诗人表达了对大自然壮丽景色的赞美与感叹，展示了自然的宏伟和壮观之处。

2. 对远大抱负的追求：

诗人通过欲穷千里目，更上一层楼的表达，体现了对知识与智慧的追求，同时也代表了对更高境界的追求。李白在这首诗中借助登高远望的手法，表达了对超越现实，超越俗世的渴望，是对诗人追求卓越及不满现状的表达。

总体而言，诗人通过对壮丽景色的描绘和对远大抱负的追求，表达了对壮丽自然与卓越人生的向往和追求，展示了诗人豪情壮志以及对人生意义的思考。这首诗也成为了李白以及整个唐代边塞诗人的代表作品之一。