实现什么跨越

了解跨越英语翻译的实现方法与建议

随着全球化的加速发展，跨国企业、跨境交易以及国际交流越来越频繁，对于英语翻译的需求也越来越大。在实现跨越英语翻译时，需要了解其实现方法与建议，可以提高翻译效率和准确度。

一、 实现方法

1. 机器翻译

机器翻译可以通过计算机程序实现对英语的翻译，美国机器翻译公司最早的商业化翻译产品可追溯到1954年。随着技术的不断进步，现今的机器翻译软件可以实现较高的翻译准确度，但是仍然存在着与人工翻译相比的局限性，例如把句子中的某些单词或短语误解为其他意思，以及难以处理翻译中的复杂语法结构等。

2. 人工翻译

人工翻译是指由人员进行的英语翻译，翻译人员通常需要有较高的英语水平和专业领域知识。相比于机器翻译，人工翻译可以更好地处理复杂语法结构和不同语境下不同的翻译问题，但是成本相对较高，且需要时间，常常需要进行编辑、校正等后期处理。

二、 建议

1. 注重翻译人员的专业性

在选择英语翻译服务商时，需要注重其翻译人员的专业性。翻译人员需要具备较高的英语水平，特别是针对某一或多个领域具备专业背景和知识。

2. 按照需求选择翻译服务

根据实际需要，选择翻译服务的方式。对于对翻译精度要求较高的场合，可以选择人工翻译，对于对翻译速度要求较高的场合，可以选择机器翻译。

3. 探索人工与机器翻译相结合

为了更好地实现英语翻译，可以探索人工与机器翻译相结合的方式。例如，在机器翻译完成后，人员可以对翻译结果进行编辑和修正，提高翻译的准确度和完整性。

实现跨越英语翻译需要了解其实现方法与建议，选择适合的翻译服务商，在实施翻译过程中注重翻译的准确度、专业性和效率，从而更好地满足全球化时代的翻译需求。