高考文言文论语12章翻译和原文

高考论语翻译的核心是理解和准确表达《论语》中的经典原文。下面是一些高考常考的《论语》片段及其翻译示范：

1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？”

译文：孔子说：“学习后还要不断复习，不是很快乐吗？有朋友从远方来，不是很开心吗？”

2. 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”

译文：孔子说：“虽然言辞巧妙，容貌美丽，但是缺乏仁德。”

3. 子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。”

译文：孔子说：“知道自己已经知道的事情是真正的知识，不知道自己不知道的事情也是一种知识。”

4. 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

译文：曾子说：“我每天要反省自己：在为人处事时是否忠诚？与朋友交往时是否真诚？传承文化是否努力学习？”

5. 子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

译文：孔子说：“君子心胸宽广，有所作为，小人心胸狭窄，常感到不满和焦虑。”

6. 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

译文：孔子说：“不担心别人不了解自己，而是担心自己不了解别人。”

以上只是《论语》的一部分，但这些片段在高考中较为常见。当然，对于整个《论语》的翻译和理解，需要深入学习和思考。在备考过程中，建议结合中文课本和注释，理解《论语》的原著，尽量从原文中获取所需的信息和启示。多进行练习，通过阅读理解和写作来提高对《论语》的理解和运用能力。