从军行其五百度百科
《从军行》是唐代文学家王之涣创作的一首诗。诗中描绘了一个年轻人离开家乡、投身军旅的场景,表达了对军人的赞美和对军队的向往之情。以下是对《从军行》的详细翻译和解析:
《从军行》
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
赤日炎炎昼无眠,黑夜漫漫夜未央。
谁能书阁下白日,醉中征战五十强?

翻译:
青海的长云覆盖着雪山,孤城遥望着玉门关。
黄沙百战下穿金甲,若不攻破楼兰则永不归还。
炎热的太阳让白天无眠,漫长的黑夜未尽。
有谁能够夸赞你们在战场上,醉心于征战五十年?
解析:
1. 青海长云暗雪山:形容青海地区的云彩笼罩着高耸的雪山,给人以高远的感觉。这一景观的描绘暗示了主人公离开家乡,远离亲人,投入到遥远、陌生的军旅生活中。
2. 孤城遥望玉门关:描绘了一个站在孤城上俯瞰玉门关的场景。孤城表示军人在边疆地区的孤寂和艰辛,玉门关是丝绸之路上的重要关口,也象征着主人公将面临的危险和艰难。
3. 黄沙百战穿金甲:黄沙是西北地区的代表性地貌,暗指边疆战场的艰苦环境。百战穿金甲则表示经过多次战斗,勇士们身披金甲,形容了军人的英勇和战斗力。
4. 不破楼兰终不还:楼兰是西域古国,这句诗意味着如果不攻破楼兰,军人将永远无法返回家乡,承受着长时间的边疆守卫和战斗。
5. 赤日炎炎昼无眠,黑夜漫漫夜未央:形容了军人在荒凉的战场上所承受的艰辛。白天烈日炎炎,不眠不休,夜晚漫长无休止,给人以时间和空间上的挣扎感。
6. 谁能书阁下白日,醉中征战五十强:这句诗表达了对军人的赞美和敬意。书阁下白日指的是谁能够描述军人在战场上表现出色的英勇事迹,在征战中有五十年的经验。
《从军行》是一首表达对军人忠诚和英勇的赞美之作。通过描绘边疆地区的艰
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论