不过数十

一岁断狱翻译

一岁断狱，这是一句寓意深远的诗句，源自中国古代文学。这句诗出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，意味着岁月短暂，生命易逝，人生如同在狱中一样，转瞬即逝。而这句诗也常被用来形容人生的短暂，以及生命的无常。

在将这句诗翻译成英文时，需要考虑如何保持原诗的意境和情感，同时又要尽可能地让英文读者能够理解其中的含义。以下是一种可能的翻译：

```

At one, prison breaks,

Time's swift journey, life's quick ache.

Brief our stay, swift our flight,

In this mortal cell, day turns to night.

```

这个翻译尽量保留了原诗的意境和节奏感，用简洁的语言表达了岁月易逝、生命短暂的含义。通过选择适当的词语和句型，让英文读者能够领会到原诗的情感和意义。

在解读这句诗时，可以从几个方面进行思考：

1.

岁月蹉跎

：诗中的“一岁”指的是时间的流逝，生命的短暂。即使在一岁之间，时间也仿佛已经度过了许多年。

2.

狱中人生

：将生命比喻为狱中，暗示着生命的苦难和束缚。在这个狭小的空间里，人们经历着生老病死的循环，而时间的流逝更加剧了这种感受。

3.

生命的无常

：岁月易逝，生命短暂，如同转瞬即逝的烟云。这种对生命无常的思考，提醒着人们要珍惜眼前的时光，珍惜与亲人朋友的相处，珍惜每一个瞬息即逝的时刻。

这句诗深刻地表达了人对生命短暂的感慨和对时光流逝的无奈，同时也呼唤人们要珍惜眼前，珍惜与所爱之人的相聚，过好每一天。