描写用文言文怎么说

文言文是古代汉语的书面语言，具有独特的特点和风格。描写文言文的翻译需要遵循古代汉语的语法结构和表达方式，同时保持原文的意境和韵味。下面以《孟子》中的一段文言文为例，进行翻译：

原文：

「天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行指乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。」

翻译：

「天将把重任降临于这个人，必定先让他的心志受苦，让他的筋骨劳累，让他的皮肤饥饿，让他的身体空虚，让他的行动混乱，以此来动摇他的心志，考验他的毅力，增强他未能之处的能力。」

在翻译文言文时，要注意保持原文的文学性和表达方式，同时确保译文通顺、地道。翻译文言文需要有一定的功底和理解能力，可以通过多读经典文献，练习翻译技巧，逐渐提升自己的文言文翻译水平。