她在飞机上工作翻译

在飞机上的常见翻译需求主要包括乘坐指南、紧急情况指示、机上餐饮菜单和娱乐节目等内容。下面为您提供相关翻译内容：

乘坐指南

英文原文：

"Fasten your seatbelt while seated"

中文翻译：

"坐下时请系好安全带"

英文原文：

"Please return your seat back and tray table to their upright and locked positions"

中文翻译：

"请将座椅靠背和折叠桌调整到垂直并锁定的位置"

紧急情况指示

英文原文：

"In case of emergency, oxygen masks will drop down from the panel above your seat"

中文翻译：

"紧急情况下，氧气面罩将从您座位上方的面板中释放下来"

英文原文：

"Please take a moment to locate the nearest emergency exit, which may be behind you"

中文翻译：

"请花时间找到最近的紧急出口，有可能在您身后"

机上餐饮菜单

英文原文：

"Vegetarian option"

中文翻译：

"素食选择"

英文原文：

"Glutenfree meal"

中文翻译：

"无麸质餐"

娱乐节目

英文原文：

"Enjoy a selection of movies, music, and games during your flight"

中文翻译：

"在飞行途中享受精选的电影、音乐和游戏"

对于在飞机上的翻译需求，确保翻译准确明了，便于乘客理解和遵循相关指示。