她是可爱的翻译成英语

Translating "可爱的魔女" into English

在英语中，要将“可爱的魔女”翻译成 "Lovely Witch" 是最接近原意的。这个翻译保留了原词中的“可爱”和“魔女”的含义，同时在英语中也常用于描述具有魔法能力的女性角色，与原文的意境相符。

如果你更希望表达一种更加神秘或迷人的意味，你可以选择使用 "Enchanting Witch" 或 "Charming Sorceress"。这些翻译更强调了魔法和魅力的特性，适用于一些更加浪漫或神秘的场景。

选择哪种翻译取决于你想要传达的情感和语境。