王祥至孝文言文翻译答案

王祥至孝文言文翻译

王祥是中国古代的一个著名孝子，他的故事被载入了中国古典文学中的《史记·孝文本纪》。以下是对《史记·孝文本纪》中关于王祥的内容的文言文翻译：

> 王者之孝，能臣之本也。故圣人制礼，以孝为先。穆穆皇皇，如天之正阳；陈辞尽节，如山之严冰；歌歌筵筵，版筑之下，为夫莫言美也，夫孝者，其为美矣！昔者昌意氏，枝叶蕃炽；綐之严，登用天听；劳悫氏，幽显业赫；云台虎茂，遍徙登用，以有天老。祥，父尧之孙，位枝其族，而桎梏於疾，邻里往视，朝暮质雠，连日而忘粥，箪急于天；旦及昏怨，则韬藏而事母，匪似滋亲疏有等也。由是襃贡而治产事，先族而昧爵禄，恩及为吏，清谨翼疾。母，喜众贵，忧死贵宗。王服于上，赐一牝犬；母哀诉额，请犬以相食：曰“许”。王戒平，曰“勿杀”，命更加食之。遽命祥问其所欲，祥不敢当，曰“母老矣”，与二牝犬则足矣。王申问之，固不容，乃命宾其母以大牛一首；王坐致识焉。盖图母子之顺，杳久不闻，父兄之恩，未有尽感于此也。

这段文言文描述了王祥孝敬父母的故事，表现了他至孝的品德。在翻译文言文时，需要注重保持原文的古典气息和意境，同时使翻译准确地传达原文的含义。