黑夜翻译英语

"面目黎黑"这个词语是古代汉语诗词中的表达，通常用来形容夜晚或黄昏时分天色渐暗，黑暗渐临的场景。这个词语常常出现在描述感伤、离别或思念的诗句中，用以表达作者内心的孤寂和忧伤。在现代汉语中，这个词语也被用来形容人的面色阴沉暗淡，给人以憔悴不堪的印象。

在英文中，"面目黎黑"可以被翻译为 "dusk falls"，"countenance in sorrow"，"a gloomy face" 等表达方式，具体翻译取决于上下文和所要表达的情感色彩。