mnesia翻译

"妹子"这个词在不同的语境中有不同的翻译，可以根据具体的情境来确定。

1. 如果是指一个年轻女性，可以翻译为 "girl"。

2. 如果是指与自己年龄相仿，或者比自己年纪小一些的女性，可以翻译为 "sister"。

3. 如果是指一个亲密的女性朋友，可以翻译为 "girlfriend"。

基于以上内容，翻译 "妹子miya" 的话，最常见的翻译可能是 "Miya, the Girl"，若是指亲密的朋友，也可以翻译为 "Miya, my girlfriend"。