菊李商隐古诗翻译

李商隐是唐代著名诗人，他的诗作以清丽豪放、婉约柔媚著称。其中《菊古诗》是一首描写菊花的诗篇，表达了诗人对菊花高洁清雅之美的赞美。以下是对这首诗的翻译及赏析：

《菊古诗》原文：

寒未秋菊过犹芳，怕人寒，不怕人刈。

美人剪成片片香，为谁立。

人无怜香惜花心，莫放破艳郎来立。

信美不认一丛菊，飘然独自琢先破。

《菊古诗》翻译：

寒露过去，菊花依然芬芳，怕寒冷，却不怕被剪取。

美丽的女子剪下一片片芬芳，又为谁所立。

人们对芬芳不心存怜惜之心，请勿让那破坏花丛的花花公子来立足。

傲然的美丽不再承认任何一簇菊花，如此独自绽放的初破。

赏析：

李商隐的《菊古诗》以“寒未秋菊过犹芳”的独特视角，表达了菊花在寒露时节依然芬芳的品质，展现出菊花高洁清雅的特质。首句“寒未秋菊过犹芳”以反衬的手法，突显了菊花的坚韧品质和不畏严寒的姿态。其次，诗中以“美人剪成片片香，为谁立”一句揭示了菊花在他人眼中的美好形象，同时也反映了诗人对菊花身份的尊重。最后两句，则表达了诗人对菊花高洁孤傲之美的赞叹。整首诗以淡泊婉约的语言，将菊花的高洁清雅之美展现得淋漓尽致。

希望以上翻译和赏析能帮助您更好地理解李商隐的《菊古诗》。