己亥杂诗其一翻译

“己亥杂诗”是清代文学家纳兰性德的诗作之一，描写了作者对人生和社会的思考和感悟。以下是对“己亥杂诗其一”进行的翻译：

寂寂夜窗前，孤灯照我肌肤。

惊回双鬓雪，愁变两眉秋。

寒蒂惊破玉盘声，细看三十六宫人。

只恐夜深花睡去，一枝红袖动香生。

翻译：

静静的夜晚，在窗前，孤灯映照着我的肌肤。

惊讶地发现双鬓已经布满了白霜，忧愁也在两眉之间悄悄生长。

冷风吹过惊破了寒蒂，玉盘上响起了微弱的声音，仔细观看，像是三十六宫的女子们。

只是担心夜深人静时花儿已入梦乡，一枝绽放红袖，芬芳四溢。

以上是对己亥杂诗其一的翻译，展现了纳兰性德对生活和时光流逝的感怀和感慨。