时人畏服之如是翻译

时人服其乞巧是一个古代节日的名称，源自中国传统文化，通常在每年农历七月初七庆祝，也被称为中国的情人节。这个节日起源于古代民间传说，被称为乞巧节。根据传说，这一天是织女和牛郎鹊桥相会的日子。

故事中，织女是天上的织女星，她以巧手织布而闻名。而牛郎则是在人间放牧的一个农民，他们相爱却不能在一起。于是，善良的老牛帮助牛郎渡过了天河，让他与织女相会。每年七月初七这一天，喜鹊会飞来搭成一座桥，让织女和牛郎相会。这一天也被视为爱情和婚姻的象征，许多人选择在这一天祈求姻缘和爱情。

在乞巧节这一天，年轻的女子们会穿上华丽的衣服，头戴花环，手持针线，在庭院或河边举行各种活动，如比赛巧手、赏月、放河灯等。她们会向织女祈愿，希望自己能够心灵手巧，找到如意郎君。也会向牛郎祈求，保佑自己的爱情如同织女和牛郎一样坚贞不渝。

现代社会，乞巧节已经成为了一个浪漫的节日，人们通过送礼物、举办活动或者在这一天求婚来表达对爱情的向往和珍视。尽管现代生活方式和价值观有所改变，但乞巧节仍然是中国文化中一个重要的节日，传承着古老而美好的爱情传说，让人们怀念和祝福真挚的感情。