古文中常常运用各种修辞手法来增强语言的艺术感染力，比如比喻、拟人、夸张等。在翻译时，要注意保留原文的修辞特点，尽量用生动形象的语言来表达。

高中生在学习古文翻译时，应该注重理解句子结构与语法，注重词语的含义与用法，把握句意，保持整体性，注重修辞手法的翻译，并通过多读多练来提高自己的翻译水平。

高中重点古文翻译技巧与指导

古文翻译不仅仅是对文字逐字逐句的翻译，更重要的是把握句意，保持整体性。在翻译时，要注重句子之间的逻辑关系，正确理解作者的表达意图，使译文通顺流畅，符合古文的语境。

多读多练是提高古文翻译水平的有效方法。通过大量阅读古文经典，积累翻译经验，不断提高自己的语感和理解能力，才能在古文翻译中游刃有余。

理解句子结构与语法是进行古文翻译的基础。古文的语法结构与现代汉语有很大的差异，需要花费一定的时间去学习和理解。比如，古文中常常使用排比、对仗等修辞手法，需要注意识别并正确理解。

古文是中国语文学习中的重要组成部分，对于高中生来说，掌握古文翻译技巧至关重要。下面将介绍一些重点古文翻译的技巧与指导。

其次，注重词语的含义与用法也是非常重要的。古文中的词语往往具有丰富的内涵和多义性，需要根据上下文进行合理的理解。还需要注意一些古文特有的词语或成语的用法，比如“庶几”、“其”等。