翻译：Su Wu remains unyielding like a dragon lying in the river, despite facing adversity, his spirit remains unbroken.

原文：苏武宁死不屈，如蛟龙卧江，虽遭逆境，心境依旧。

苏武传：特殊句式及翻译解析

1. 平行结构

4. 押韵与节奏

苏武传以其独特的句式和深刻的内涵成为中国古典文学中的经典之作。通过对其特殊句式的解析，我们能更好地理解其中蕴含的思想与情感，进一步领略其中的文学魅力。

苏武传中经常运用平行结构，通过对比或并列来突出主题或情节。例如：

苏武传中频繁运用比喻和典故，增加文章的含蓄和深度。比如：

苏武传中的句子往往具有韵律感，通过押韵和节奏感增强文章的语言美感。比如：

原文：苏武感恩图报，不忘本心，忍辱负重，历经磨难，终成大业。

翻译：Su Wu remains unyielding like a dragon lying in the river, despite facing adversity, his spirit remains unbroken.

翻译：Su Wu is devoted to his country, with lofty aspirations and ambitions reaching far and wide, preferring to be alone in his integrity, yet loyal to his sovereign and his country.

苏武传中的句子往往具有韵律感，通过押韵和节奏感增强文章的语言美感。比如：

苏武传中常用反复叠加的句式，突出表现主题的重要性或情感的强烈。比如：

苏武传中频繁运用比喻和典故，增加文章的含蓄和深度。比如：

苏武传：特殊句式及翻译解析

原文：苏武宁死不屈，如蛟龙卧江，虽遭逆境，心境依旧。

原文：苏武心系国家，志存高远，志在千里，宁愿独善其身，也要忠君报国。

苏武传是中国古代文学中的经典之作，通过苏武艰难坎坷的一生，展现了忠诚、坚韧和乐观的品质。本文将以苏武传为例，解析其中的特殊句式，并提供相应的翻译解读。

苏武传中常用反复叠加的句式，突出表现主题的重要性或情感的强烈。比如：

原文：苏武感恩图报，不忘本心，忍辱负重，历经磨难，终成大业。

2. 比喻与典故

翻译：Su Wu lives up to trust, fulfills his mission, does not blame fate, does not forget his original intention, and remains unyielding.

翻译：Su Wu lives up to trust, fulfills his mission, does not blame fate, does not forget his original intention, and remains unyielding.

翻译：Su Wu is devoted to his country, with lofty aspirations and ambitions reaching far and wide, preferring to be alone in his integrity, yet loyal to his sovereign and his country.

3. 反复叠加

原文：苏武不负信任，不辱使命，不怨命运，不忘初心，不屈不挠。

原文：苏武不负信任，不辱使命，不怨命运，不忘初心，不屈不挠。

苏武传是中国古代文学中的经典之作，通过苏武艰难坎坷的一生，展现了忠诚、坚韧和乐观的品质。本文将以苏武传为例，解析其中的特殊句式，并提供相应的翻译解读。

翻译：Su Wu, grateful and faithful, never forgets his original intention, endures humiliation and hardship, and finally achieves great success.

原文：苏武心系国家，志存高远，志在千里，宁愿独善其身，也要忠君报国。

苏武传中经常运用平行结构，通过对比或并列来突出主题或情节。例如：

翻译：Su Wu, grateful and faithful, never forgets his original intention, endures humiliation and hardship, and finally achieves great success.