荆轲刺秦王原文重点字词翻译

荆轲刺秦王：重点句翻译

荆轲刺秦王是中国历史上一段著名的故事，充满了戏剧性和象征意义。下面是一些重点句子的翻译：

1.

"楚人不服，而太子燕以为秦王不能平其宗庙，乃使人刺之。"

翻译：

"楚国的人民不服从秦国的统治，太子燕认为秦王无法保卫他的祖庙，于是派人刺杀他。"

2.

"燕乃往见秦王，因召见者杀之，身自刺逐客。"

翻译：

"太子燕前往见秦王，随后将召见他的人杀死，然后自己刺杀了秦王的客人。"

3.

"秦王素所知也，未发其言，身已被刺，言曰：“大事已矣！”遂死。"

翻译：

"秦王事先察觉到了，但还未来得及说话，就已经被刺了，他说：“大事已经完成了！”然后就死去了。"

4.

"后十日，荆轲自以秦王之命，楚人为之请，因上刺秦王。"

翻译：

"十天后，荆轲按照秦王的命令，楚国人为他请命，然后前去刺杀秦王。"

5.

"既而秦王使人召孙膑，为之请。”

翻译：

"后来秦王派人召见孙膑，请求他出山帮忙。”

6.

"孙膑曰：“去！无及也。”"

翻译：

"孙膑说：“赶紧走吧！来不及了。”"

这些句子反映了荆轲刺秦王这一历史事件的核心情节和关键转折点。荆轲的行动，太子燕的阴谋以及秦王的命运都展现出了古代政治斗争的残酷和复杂。