面料辅料翻译指南
在服装行业,面料和辅料的选择对产品质量和风格至关重要。而正确的翻译也是跨国合作和市场推广中不可或缺的一环。下面是一些常见面料和辅料的翻译指南:
1. Cotton(棉)
2. Polyester(涤纶)
3. Silk(丝绸)
4. Wool(羊毛)
5. Linen(亚麻)
6. Rayon(人造丝)
7. Nylon(尼龙)
8. Acrylic(丙烯酸纤维)
9. Spandex(氨纶)
10. Velvet(天鹅绒)
1. Buttons(纽扣)
2. Zippers(拉链)
3. Threads(线)
4. Ribbons(丝带)
5. Lace(花边)
6. Hooks and eyes(钩眼)
7. Interfacing(衬布)
8. Elastic(松紧带)
9. Labels(标签)
10. Patches(贴片)
以上是一些常见的面料和辅料的中英文对照,确保在跨文化交流中准确传达产品信息。