天无私覆也文言文翻译

“天无私覆”是一句古老的成语，常见于中国传统文化中，具有深远的哲学内涵。它由“天”、“无”、“私”、“覆”四个字组成，形象地描述了宇宙自然法则的普遍性和公正性。

翻译

对于“天无私覆”的翻译，可以采用“heaven is impartial and just”或“the heavens are impartial and fair”。其中，“heaven”或“the heavens”指代的是宇宙、自然界的普遍法则，而“impartial”表示公正、无私，“fair”也有公正、公平之意。

释义

这句成语所表达的意思是，宇宙间的自然法则是公正无私的，不偏不倚地对待万物，不因任何因素而偏袒或偏离。它传达了一种道义观念，强调了正义、公平、公正的重要性。

在道德层面上，“天无私覆”教导人们应当遵循自然法则，不做违背正义和公平的事情，不以私利去影响公正。在人际关系中，它告诉人们应当公正对待他人，不偏袒、不偏见，以平等的态度对待每一个人。

“天无私覆”提醒人们要遵循自然法则，追求正义和公平，与其说是一种信念，不如说是一种行为准则，引导人们在各种情境下都能做出正确的选择。