青玉案翻译全文翻译

《青玉案》是中国古代文学名著《红楼梦》中的一首诗，原作家是曹雪芹。这是一首十六句长诗，具有深厚的文学内涵和情感表达。在这首诗中，作者描绘了一幅美丽的宫廷画面，借以抒发对逝去的壮丽盛景和人生沧桑的感慨。以下是对《青玉案》的翻译和解读：

《青玉案》

青玉案。

一枝梅。

十二天，一点霜。

飘飖兮若流风，涕泗兮如遗梦。

凄凄惨惨戚戚，乍暖还寒时候。

冷艳绝世，闲嚼红藕。

何妨秋月春风，看取眉头鬓上。

溆浦潇湘，宜得留。

解读：

这首诗描绘了宫廷的一幅美丽画面。青玉案上摆放着一枝梅花，而天上已经是连续十二天出现了一点霜，意味着秋天已经深了。

在这样的环境下，作者行文以叹息之形，表达了对美景的感慨和对时光流逝的忧郁。飘忽的梅花和流动的霜点让人感到无常与脆弱，象征着人生的无常和短暂。

“凄凄惨惨戚戚”，描绘了凄凉悲凉的景象，反映了壮美盛景的逝去和岁月沧桑的感慨。“冷艳绝世”描绘了梅花的美丽，同时也映衬出人世间的无奈和悲凉。作者以飘逸悲戚的意境，寄托了对美好事物的眷恋和对光阴易逝的感伤。

“乍暖还寒时候”，反映了处境突变的瞬间，让人感到人生变幻的无常。而“何妨秋月春风，看取眉头鬓上”，则是对人生多少沧桑岁月的感慨，认为这一切都是生命的一部分，值得珍惜和品味。

最后两句“溆浦潇湘，宜得留”，表达了对美景的留恋和对美好时光的珍惜，也可以理解为对人生价值的思考和对美好的追求。整首诗以唯美而深沉的意象，描绘了美景和岁月的无常，展现了作者对人生沧桑的深刻思考和感慨。

根据对《青玉案》的解读，我们可以感受到作者对美好事物的追求和对时光流逝的感慨，这也提醒着我们应当珍惜眼前和拥有的一切，珍爱生命，以坦然的心态面对人生的起起伏伏，珍惜眼前的美好时光。